Casarse con un Ciudadano Estadounidense No Le Convierte Automáticamente en Ciudadano

Muchos inmigrantes, legales o no, erróneamente creen que si se casan con un ciudadano estadounidense ganarán automáticamente la ciudadanía. Por desgracia, este no es el caso. Sin embargo, casarse con un ciudadano estadounidense puede prevenir la deportación inmediata si su visa ha caducado o si se le encuentra viviendo en EEUU de manera ilegal. Estos pasos pueden evitar o al menos ralentizar el proceso de deportación, y ayudarle a empezar a convertirse en un ciudadano de EEUU para que no tenga que abandonar a su cónyuge en el futuro.

Matrimonio

Para que su matrimonio le evite ser deportado, tiene que poder probar en el tribunal que el matrimonio no se contrajo solamente para mantenerle en EEUU. Si ha pagado a alguien para que se case con usted, por ejemplo, la deportación seguramente continuará. Usted necesita poder probar que su matrimonio se contrajo con alguien con el que ya vivía, o con quien tenía pensado casarse igualmente. En muchos casos, si su matrimonio es legítimo, y particularmente si hay un hijo involucrado, podrá quedarse en EEUU por un periodo de tiempo después de que su matrimonio comience el proceso de naturalización.

Después de su Matrimonio

Tan pronto como tenga lugar su matrimonio, será elegible para solicitar una green card. Solicite su green card enseguida, ya que también ayudará a evitar la deportación en un futuro cercano. A no ser que tenga un registro criminal, su estatus como “familiar directo de un ciudadano estadounidense” hará que sus probabilidades de no conseguir la green card sean mínimas. Una vez tenga la green card, tendrá que vivir en EEUU durante tres años con su cónyuge antes de poder solicitar la naturalización.

Otros Requisitos Para Ser Elegible

Si ha viajado fuera de EEUU durante los tres años antes de solicitar la naturalización, usted debe estar presente en EEUU durante al menos un año y medio de ese tiempo, y su residencia permanente debe estar siempre dentro de EEUU. Si tiene pensado mudarse a un estado diferente, asegúrese de que está en su nueva casa durante al menos tres meses antes de solicitar la naturalización. Tendrá que ser competente en inglés y tener unos conocimientos básicos de la historia de EEUU y el funcionamiento del gobierno, pero recuerde que tiene tres años para estudiar y mejorar su inglés.

Contrate a un Abogado de Inmigración

Aunque cumpla con todos los requisitos y crea que usted es el candidato perfecto para la ciudadanía estadounidense, debería contratar a un abogado de inmigración para aumentar las probabilidades de obtener la ciudadanía. Hay varios formularios que tendrá que rellenar, así como una gran pila de sus documentos que tendrá que proporcionar, y un abogado de inmigración puede asegurarse de que sus papeles están en orden y que está bien preparado para su entrevista. Cuanto antes contrate a un abogado de inmigración, mejores probabilidades tendrá de convertirse en un ciudadano estadounidense de manera existosa.

Marrying a US Citizen Does Not Automatically Make You a Citizen

Many immigrants, legal or otherwise, mistakenly believe that if they marry a US citizen they will automatically gain citizenship. Unfortunately, this is not the case. Marrying a US citizen can, however, prevent immediate deportation if your visa has expired or you have been found living in the US illegally. These steps can stop or at least slow down the deportation process, and get you started on becoming a US citizen so you don’t have to leave your spouse behind in the future.

Marriage

In order for your marriage to keep you from being deported, you must be able to prove to the courts that the marriage didn’t take place solely to keep you in the States. If you have paid someone to marry you, for example, the deportation will likely still continue. You need to be able to prove that your marriage took place with someone you were already living with, or planning to marry anyway. In most cases, if your marriage is legitimate – and particularly if there is a child involved – you should be able to stay in the US for a period of time after your marriage to start the naturalization process.

After Your Marriage

As soon as your marriage has taken place, you will be eligible to apply for a green card. Apply for your green card right away, as this will work to further prevent deportation in the near future. Unless you have a criminal record, your status as “immediate relative to a US citizen” will make your chances of being denied a green card slim. Once you have your green card, you will have to live in the US for three years with your spouse before you can apply for naturalization.

Other Eligibility Requirements

If you have to travel outside the US during the three years before you apply for naturalization, you must be physically present in the US for at least a year and a half of that time, and your permanent residence must always be within the US. If you are planning to move to a different state, make sure you are at your new home for at least three months before you apply for naturalization. You will need to be proficient in the English language and have a basic knowledge of US history and how the government works, but remember that you will have three years to study and to polish your English.

Hire an Immigration Lawyer

Even if you meet every requirement and think that you are the perfect candidate for US citizenship, you should hire an immigration lawyer to improve your chances of gaining citizenship. There are several forms you will have to fill out, as well as a thick stack of your own paperwork that you will need to provide, and an immigration attorney can make sure that your paperwork is in order and you are as ready for your interview as possible. The sooner you hire an immigration lawyer, the better your chances of successfully becoming a US citizen.

¿Solicitando Asilo? Consejos de un Abogado de Inmigración

Muchos inmigrantes que temen la deportación piden ayuda a la protección ofrecida por la ley de asilo en Estados Unidos como manera de permanecer en el país. Con el asilo, los inmigrantes pueden buscar protección en EEUU si temen ser oprimidos en su país. Sin embargo, no todo el mundo cumple los requisitos para el asilo. Use esta guía que le ayudará a determinar si usted puede ser elegible o no, y consulte un abogado de inmigración para aprender más sobre su circunstancia específica.

Requisitos de Elegibilidad

Hay diferentes maneras que pueden hacerle cumplir los requisitos para la protección por asilo. Puede ser elegible si:

  • teme ser oprimido por su raza, religión, estatus social, orientación sexual o afiliación política.

  • su país está sufriendo una guerra.

  • usted o los miembros de su familia han sido encarcelados, torturados o heridos en su país de origen en el pasado.

  • sus derechos y libertades se han visto severamente restringidos.

Tenga en cuenta que si usted ha sido condenado por ciertos crímenes violentos o si el tribunal puede encontrar pruebas de que ha dado soporte a un grupo terrorista, puede perder su elegibilidad aunque cumpla alguno de los requisitos de arriba.

Requisitos de Solicitud

Solicitar el asilo puede ser desafiante, y si usted no está familiarizado con el proceso se beneficiará inmensamente de la ayuda y consejo de un abogado con experiencia en inmigración. Para comenzar el proceso, necesitará rellenar el Formulario I-589 del USCIS, junto con otros documentos necesarios, y enviarlos a la oficina de Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS). Después, su abogado trabajará con usted para comenzar a construir un caso que convenza a la oficina de asilo de que usted cumple los requisitos para tener asilo.

Usted tendrá que proporcionar una declaración explicando qué tipo de opresión teme y por qué, junto con tanta evidencia documentada como sea posible de opresión que haya sufrido en el pasado, las condiciones de su país de origen y prueba de su afiliación política, etc. por la que tema le vayan a oprimir. Cuando tenga la entrevista con la oficina de asilo, tendrá que comunicar verbalmente esta información de nuevo, y llevar a su propio traductor si lo necesita.

Otros Consejos a Tener en Cuenta

Usted debe solicitar asilo durante el primer año que llegue al país. Hay algunos ejemplos en que esta fecha límite puede variar, pero su probabilidad de que le concedan el asilo son mucho mayores si lo solicita antes de que termine el año. Si se le pasa la fecha, todavía hay posibilidades de quedarse en el país si solicita una detención de repatriación o protección de Convención Contra La Tortura. De hecho, debería solicitar ambas también cuando solicite asilo, aunque siga dentro del plazo de un año, porque puede cumplir los requisitos para alguna de ellas en caso de que se le deniegue el asilo.

Solicitar asilo es un proceso largo y complicado. Los documentos requeridos pueden ser confusos, y no es siempre fácil determinar qué evidencias pueden usarse como prueba de su probabilidad de opresión. Contratar a un abogado de inmigración le da más oportunidades de ganar su caso por asilo, e incluso de que se le permita traer a su familia al país también.

Applying for Asylum? Tips from an Immigration Lawyer

Many immigrants who fear deportation turn to the protection offered under the asylum law in the United States as a way to stay in the country. With asylum, immigrants may be able to seek protection in the US if they fear persecution in their home country. Not everybody will be able to qualify for asylum, however. Use this guide to help you determine whether you may be eligible, and consult an immigration attorney to learn more about your specific circumstance.

Eligibility Requirements

There are a number of ways that you may qualify for asylum protection. You may be eligible if:

  • you fear persecution because of your race, religion, social status, sexual orientation, or political affiliation
  • your home country is experiencing a war
  • you or members of your family have been put in prison, tortured, or otherwise harmed in your home country in the past
  • your rights and freedoms have been severely restricted

Keep in mind, if you have been convicted of certain violent crimes or if the court can find proof that you have given support to a terrorist group, you may lose your eligibility even if you fit one of the above requirements.

Application Requirements

Applying for asylum can be challenging, and if you are not familiar with the process you will benefit immensely from the help and advice of an experienced immigration lawyer. To start the process, you will need to fill out USCIS Form I-589, along with some other needed documents, and mail it all to the office of US Citizenship and Immigration Services (USCIS). Then, your lawyer will work with you to start building a case that will convince an asylum office that you do indeed qualify for asylum.

You will have to provide a statement explaining what type of persecution you fear and why, along with as much documented evidence as possible of persecution you have endured in the past, the conditions of your home country, and proof of your political affiliation, etc. that you fear persecution for. When you have your interview with the asylum office, you will have to verbally communicate this information again, and bring your own translator if you need one.

Other Tips to Keep in Mind

You must apply for asylum within one year of coming into the country. There are a few instances in which this deadline may be waived, but your chances of being granted asylum are much better if you apply before the year is up. If you miss this deadline, you may still be able to stay in the country if you apply for witholding of removal or Convention Against Torture protection. In fact, you should apply for these as well when you apply for asylum, even if you are within the one year deadline, because you may qualify for one if your application for asylum is denied.

Applying for asylum is a difficult and lengthy process. The required documents can be confusing, and it isn’t always easy to determine what evidence can be used as proof of your likelihood of persecution. Hiring an immigration attorney gives you the best chances of winning your case for asylum, and even of being allowed to bring your family into the country as well.

Consejos de un Abogado de Inmigración A Tener En Cuenta Al Venir A E.E.U.U

Aunque venir a EEUU sea muy excitante, el proceso de inmigración puede parecer abrumador para un recién llegado. Para asegurarse de que disfruta de todos los derechos de residencia o ciudadanía en EEUU, cerciónese de que trabaja mano a mano con un abogado de inmigración especializado. Para empezar, aquí tiene algunos consejos y trucos:

 

#1 Prepárese para retrasos en su proceso de solicitud y/o renovación:

Lo primero que le dirá cualquier abogado especializado en inmigración es que El  Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) se retrasará. Puede tardar hasta tres años procesar una solicitud. Así que si usted ya está viviendo en territorio americano y ha solicitado una renovación de su estatus de inmigración, debe prepararse para esperar un largo tiempo. Por eso se recomienda solicitar la renovación con bastante antes de la fecha de expiración, sino puede arriesgarse a ser deportado o incluso arrestado.

#2 Solicite la ciudadanía americana tan pronto como se li permita la ley.

Generalmente se le permitirá solicitar la ciudadanía cinco años después de conseguir la green card, o tres años o menos si usted ha obtenido la green card a través del matrimonio.

#3 Notifique el USCIS de cualquier cambio en su estatus

Esto es para personas que cambian de dirección o de trabajo. Por ley, todos los inmigrantes que estén más de 30 días deben notificar al USCIS de cualquier cambio de dirección. Esto debe hacerse no más tarde de 10 días después de cambiar de dirección.

#4 No llegue tarde a sus citas con USCIS

Es importante asegurarse de que no llega tarde a ninguna cita programada con un consulado o embajada estadounidense, tribunal de inmigración o el USCIS. Llegar tarde puede resultar en su deportación. Si alguno de los consejos de inmigración es más importante que otros, la puntualidad es el que siempre debe respetar.

#5 Guarde siempre copias de cualquier papel que pertenezca a su solicitud.

El USCIS tiene fama de perder rutinariamente algún papel. Asegúrese de que envía todos sus papeles sólo vía correo certificado y solicite un acuse de recibo. Guarde copias de estos papeles.

Otro consejo importante es asegurarse de que no está violando ninguna de las cláusulas de la ley de inmigración durante el proceso de obtención de su visa. Sepa que las consecuencias pueden ser catastróficas, suponiendo su deportación, cancelación de visas o una expulsión permanente de EEUU. Siempre confíe en la ayuda de un abogado especializado que podrá ayudarle con cualquier problema relacionado con el proceso de su visa.

Top Immigration Attorney Tips to Keep in Mind When Coming to the U.S.

As exciting coming to the USA can be, the process of immigration can seem overwhelming to a newcomer. To make sure you are afforded all of the rights of residency or citizenship in USA, make sure you work closely with a specialized immigration attorney. Just to get you started, here are a few tips and tricks:

#1 Be prepared for delays in your application and/ or renewal process

The first thing any specialized immigration attorney will tell you is that the U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) will be constantly behind schedule. It may take up to three years to process an application. So, if you are already living on US ground, and you have applied for a renewal of your immigration status, you should be ready to wait for a long time. This is why it is highly recommended to apply well in advance of your expiration date, otherwise you may risk deportation or even an arrest.

#2 File for U.S. citizenship as soon as the laws allow you.

Generally, you will be allowed to apply for citizenship five years after your green card is granted, or three years or less if you have gotten your green card through marriage.

#3 Notify the USCIS of any changes in your status

This is for people changing address or work. By law, all immigrants who stay longer than thirty days must notify USCIS of any address changes. This has to be done no later than ten days after your change of address.

#4 Do not be late on your appointments with USCIS

It is important to make sure you don’t arrive late for any scheduled appointments with a U.S. consulate or embassy, immigration court, or the USCIS. Being late can result in your deportation. If any of the possible immigration tips is more important than others, timeliness is the one you should always respect.

#5 Always keep copies on any paperwork pertaining to your application

The USCIS is notorious for routinely losing paperwork.  Make sure you email all your paperwork only via certified email, and ask for a return receipt. Keep copies of all these.

Another important tip is to make sure you are in no violation of any immigration law provisions, all through your visa getting process. Know that consequences can be catastrophic, leading to deportation, visa cancelling or permanent ban from the U.S. Always rely on help from a specialized attorney, they will be able to assist with any issues related to your visa process.

Consejos De Un Abogado De Inmigración: Casarse Con Un Ciudadano Mexicano

Cómo Conseguirle Una Green Card A Su Nuevo Cónyuge

Una de las grandes cosas de vivir en América es poder conocer gente de varios países del mundo. Con la actitud adecuada, puede descubrir todo tipo de cosas de otras culturas, costumbres y creencias, y tener la oportunidad de extender un apretón de manos amigable o incluso más. Sí, no sólo se puede enriquecer el conocimiento cultural, sino también encontrar el amor verdadero. Los matrimonios internacionales se están volviendo más comunes así que usted ya no está limitado a estas costas para encontrar esa persona con la que planea compartir su vida.

Sólo un problema… Puede que no pueda compartir su vida aquí.

El Riesgo de Deportación

Estados Unidos de América siempre ha sido la tierra de las oportunidades, pero la inmigración ilegal es una preocupación grande cuando se trata de nuestro estado de bienestar. Así que si usted se ha enamorado de alguien que todavía es ciudadano de su país natal, necesitará encontrar un buen abogado de inmigración para asegurarse de que esta persona puede quedarse contigo. Colarse en el país de forma ilegal o quedarse más tiempo del autorizado en la visa, es una ofensa deportable. Las penas no sólo afectarán a su ser querido, sino que usted también puede enfrentarse a una condena por albergar un extranjero ilegal.

Como Ser Green

Si usted es ciudadano americano (o un residente permanente) y quiere casarse con alguien de un país extranjero y traerle a vivir con usted, el cónyuge tiene que solicitar una green card para que pueda ser considerado residente permanente. Hay unos cuantos formularios que tiene que completar y presentar al Servicio de Ciudadanía e Inmigración para que esto ocurra. Un abogado de inmigración puede ayudarle a presentar toda la documentación necesaria.

El formulario principal es el I-130, que es la Petición de Familiar Extranjero. Una vez lo haya firmado y pagado la tasa, tendrá que presentar su certificado de matrimonio, prueba de su propia ciudadanía o residencia permanente, prueba de que cualquier todos sus matrimonios anteriores, tanto los suyos como los de su cónyuge, han terminado, fotos estilo pasaporte de ambos, y prueba de todos los cambios de nombre legales. Además, usted y su cónyuge tendrán que rellenar un formulario G-325A, que proporcionará información biográfica al Departamento.

Si todo parece confuso, contacte con un abogado de inmigración para representarle a usted y a su cónyuge. Los abogados trabajarán con los Servicios de Inmigración y Naturalización para asegurarse de que su ser querido es tan bienvenido en casa del Tío Sam, como lo es en la suya.

Por Ali Golchin

Immigration Attorney Tips: Marrying a Citizen of Mexico

How to Get a Green Card for Your New Spouse

One of the great things about living in America is you get to meet people from many different countries all over the world. Given the right attitude, you can easily find out about all kinds of foreign cultures, customs, and beliefs, and have the opportunity to extend a friendly handshake, or perhaps more. Yes, not only can people enrich their cultural knowledge, but they might also find true love. International marriages are becoming more common, so you are no longer restricted to these shores to find the one person with which you plan to share your life.

Just one problem… you may not be able to share your life here.

The Risk of Deportation

The United States of America has always been a land of opportunity, but illegal immigration is a great concern when it comes to our state of well-being. So if you fall in love with someone who is still a citizen of his or her home country, you need to find a good immigration attorney to make sure this person can stay with you. Sneaking into this country unlawfully or staying here beyond the authorized amount of time on one’s visa is a deportable offense. Penalties will not only affect your loved one, but you may also face conviction for harboring an illegal alien.

How to Go Green

If you are a U.S. citizen (or a permanent resident) and you wish to marry someone from a foreign country and bring him or her to live with you, the spouse needs to apply for a green card so he or she can be considered a permanent resident. There are a few forms you need to complete and submit to the Department of Citizenship and Immigration Services to make this happen. An immigration attorney can help you file all the necessary documentation.

The primary form is the I-130, which is the Petition for Alien Relative. Once you have signed it and paid the appropriate fee, you will also need to present your marriage certificate, proof of your own citizenship or permanent residency, proof that any and all prior marriages for both you and your spouse have ended, passport-style photos of both of you, and evidence of all legal name changes. In addition, both you and your spouse will need to fill out a G-325A form, which will supply biographic information to the Department.

If all this seems confusing, contact an immigration attorney to represent both you and your spouse. Attorneys will work with the Immigration and Naturalization Services to make sure your loved one is just as welcomed in Uncle Sam’s home as he or she is in yours.

 

by Ali Golchin

Abogado de Inmigración: Preguntas Frecuentes Sobre Visas H-1B

 Por Ali Golchin

Si quiere solicitar una visa H-1B, puede usar la ayuda de un abogado de inmigración para poder guiarle en el camino. Un abogado de inmigración está familiarizado con las visas de entrada y salida, y podrá ayudarle a preparar el proceso de solicitud y decirle lo que le espera en el camino. También podrá preguntar todas las preguntas que usted tenga, y facilitar el proceso. Las siguientes son preguntas que un abogado de inmigración  podrá responderle sobre Visados H-1B.

¿Cuánto tiempo tarda en aprobarse la solicitud de Visado H-1B?

Algunos empleados están sujetos a un límite de un año en los nuevos visados H-1B. Antes de presentar la petición, tendrá que asegurarse de que es elegible. Puede que averigüe que tiene que esperar al próximo año fiscal.

Si usted resulta elegible para presentar la petición, aquí tiene varios pasos a seguir y agencias por las que la visa tendrá que pasar. Puede experimentar una espera tan corta como un mes, u otras tan largas como seis meses. Puede comprobar los tiempos de procesamiento de Visas H-1B en los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos.

¿Puede el empleador hacer que el proceso de la solicitud de la Visa H-1B vaya más rápido?

Su empleador o su abogado puede acelerar el proceso, pero requiere un poco de trabajo. Primero, la petición tiene que haber estado en procesamiento durante un tiempo superior a 30 días de los tiempos que aparecen en la página referida arriba. Si ese es el caso, el abogado puede llamar al servicio de atención al cliente que está en su recibo H-1B y solicitar sentencia.

El empleador también tiene la opción de pagar una tarifa adicional y presentar el Formulario I-907 para un proceso premium. El empleador recibirá la respuesta en 15 días.

¿Cuánto tiempo de estancia en Estados Unidos permite la Visa H-1B a inmigrantes?

Puede quedarse en Estados Unidos tanto como seis años en total. Su primera Visa H-1B será válida para tres años. Le concederán una extensión de tres años cuando los primeros tres años se agoten. El límite no es aplicable si está en Estados Unidos menos de seis meses al año.

Estas son algunas de las preguntas que usted puede tener en cuanto a su Visa H-1B, pero es importante tener respuesta. Para hacer el proceso más sencillo y para aumentar las probabilidades de que se la aprueben, debería contratar a un abogado de inmigración para que le ayude en el camino.

Immigration Attorney: Frequently Asked Questions About H-1B Visas

by Ali Golchin

If you are looking into applying for an H-1B Visa, you could use the help of an immigration lawyer to guide you along the way. An immigration lawyer is familiar with the ins and outs of visas and will be able to help you prepare for the application process and tell you what to expect along the way. They will be able to ask any questions you may have and really make the process much more user-friendly. The following are just some of the questions that an immigration lawyer will be able to answer for you about H-1B Visas.

How long will it take for the H-1B Visa petition to be approved?

There is a yearly limit on new H-1B Visas that some employers are subject to. Before you file your petition, you need to make sure that you are eligible for one and not subject to the cap. You may find that you will have to wait to file until the upcoming fiscal year.

If you find out you are eligible to file, there are several steps and many agencies that the visa petition will have to go through. You may experience a wait as short as month or one longer than six months. You can check the processing times for H-1B Visas through the U.S. Citizenship and Immigration Services.

Can the employer make the processing of the H-1B Visa petition go faster?

Your employer or their attorney may speed up the process, but it does require a little work. First of all, the petition has to have been in processing for more than 30 days over the processing times that are posted on the website referenced above. If this is the case, the attorney can call the customer service number that is listed on their H-1B receipt notice and request adjudication.

The employer also has the option of paying an additional filing fee and submit Form I-907 for premium processing. The employer will hear a response within 15 days.

How long does the H-1B Visa allow immigrants to stay in the United States?

You can stay in the United States as long as six years in total. Your first H-1B Visa will be approved for three years. You may be granted a three year extension once those three years are up. The limit doesn’t apply at all if you are in the United States for less than six months each year.

These are just some of the questions you may have concerning your H-1B Visa, but they are important ones to have answers for. To make the process much easier on you and to increase your chances of being approved, you should hire an immigration lawyer to help you along the way.